TextBoxに対してIMEを無効・有効とかできるのか見てみました。
ヘルプとかとにらめっこした範囲では以下の情報しか見つけることは出来ませんでした。
IMEを全然使えなくする。
<TextBox InputMethod.IsInputMethodEnabled="False" />
IMEを使えるようにする。(多分デフォルト値)
<TextBox InputMethod.IsInputMethodEnabled="True" />
強制的にIMEをオンにしたりする方法は見つかりませんでした。
いやいや出来るぜって人は情報お願いしますm(_ _)m