とりあえず、ベースとして以下のようなアプリケーションをVisual Studioで作りました。非常にシンプルなので作り方は割愛します。
Addボタンを押すと、現在の日付を追加して、ListBoxでアイテムを選択してRemoveボタンを押すと、その要素が削除されます。
今の段階だと、追加やRemoveはしゅぱっ！って感じでキビキビ動きますが、これをExpression Blendを使って滑らかに動くようにしてみます。
やり方は、ListBoxのItemsPanelにStackPanelを設置して、そこにFluidMoveBehaviorを適用するだけです。手順は、以下のようになります。
コードは、以下からダウンロードできます。
WpfFluidListBox.zip
